«上一篇/Previous Article|本期目录/Table of Contents|下一篇/Next Article»

《心脏杂志》[ISSN:1009-7236/CN:61-1268/R]

期数:

2014年第2期

页码:

241-245

栏目:

综述

出版日期:

2014-01-20

文章信息/Info

Title:

Progress in application of non-invasive ventilator in patients with chronic heart failure with sleep apnea

作者:

王 雯¹; 3; 黄云娟²; 吴小庆¹³

（1.南京医科大学护理学院，江苏 南京 210029；南京医科大学附属无锡人民医院：2.护理部，3.心脏中心，江苏 无锡 214023）

Author(s):

WANG Wen¹; 3;  HUANG Yun-juan²;  WU Xiao-qing³

（1.Nursing School, Nanjing Medical University, Nanjing 21009, Jiangsu, China; 2.Nursing Department, 3.Heart Center, Affiliated Wuxi People's Hospital, Nanjing Medical University, Wuxi 214023, Jiangsu, China）

关键词:

无创呼吸机; 慢性心力衰竭; 睡眠障碍性呼吸暂停

Keywords:

non-invasive ventilator;  chronic heart failure;  sleep apnea

分类号:

R541.6

DOI:

-

文献标识码:

A

摘要:

慢性心力衰竭(CHF)患者中睡眠呼吸暂停的发生率>50%。该病严重影响CHF患者的预后。因此，除常规治疗方法外，以无创呼吸机治疗CHF日益得到关注，并取得一定的疗效。从无创呼吸机的应用而言，不同的模式的治疗对患者的影响不同，选择适宜患者采用个体治疗模式，可以达到最佳治疗效果。

Abstract:

The incidence of sleep apnea in chronic heart failure (CHF) is >50% and severely affects the prognosis of patients with heart failure. Successful application of noninvasive mechanical ventilation to CHF patients now draws more and more attention. Different modes of noninvasive mechanical ventilation may lead to different treatment outcomes. It is important to select an appropriate mode to achieve the greatest effects.

参考文献/References

[1]Olderhurg O,Lamp B,Faber L,et al.Sleep-disordered breathing in patients with symptomatic heart failure: a contemporary study a prevalence in and characteristics of 700 patients[J].Eur J Heart Fail,2007,9(3):251-257.
[2]Redeker NS,Muench U,Zucker MJ,et al.Sleep disordered breathing, daytime symptoms, and functional performance in stable heart failure[J].Sleep,2010,33(4):551-560.
[3]Bitter T,Faber L,Hering D,et al.Sleep-disordered breathing with normal left ventricular ejection fraction[J].Eur J Heart Fail,2009,11(6):602-608.
[4]Paulino A,Damy T,Margarit L,et al.Prevalence of sleep-disordered breathing in a 316-patient French cohort of stable congestive heart failure[J].Archi Cardiovasc Dis,2009,102(3):169-175.
[5]Khayat RN,Jarjoura D,Patt B,et al. In-hospital testing for sleep disordered breathing in hospitalized patients with decompensated heart failure-report of prevalence and patient characteristics[J].J Cardiac Fail,2009,15(9): 739-746.
[6]Damy T,Margarit L,Noroc A,et al.Prognostic impact of sleep-disordered breathing and its treatment with nocturnal ventilation for chronic heart failure[J].Eur J Heart Failure,2009,14(9):1009-1019.
[7]Dowdell WT,Javaheri S,McGinnis W.Cheyne-stokes respiration presenting a sleep apnea syndrome:clinical and polysomnographic feature[J].Am Rev Res Disease,1990, 141(4 pt 1):871-879.
[8]Badr S,Toiber F,Skatrud J,et al.Pharyngeal narrowing/occlusion during central sleep apnea[J].J Applied Physiol,1995,78(5):1806-1815.
[9]Sharma B,Owens R,Malhotra A.Sleep in congestive heart failure[J].Med Clin North Am,2010,94(3):447-464.
[10]Malhotra A,Owens PL.What is central sleep apnea?[J].Respir Care,2010,55(9):1168-1178.
[11]Sullivan CE,Issa FG,Berthon-Jones M,et al.Reversal of obstructive sleep apnea by continuous positive airway pressure applied through the nares[J].Lancet,1981,1(8225):862-865.
[12]Kushida CA,Chediak A,Berry RB,et al.Clinical guidelines for the manual titration of positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnea[J].J Clini Sleep Med,2008, 4(2):151-171.
[13]Kaneko Y,Floras JS,Usui K,et al.Cardiovascular effects of continuous positive airway pressure in patients with heart failure and obstructive sleep apnea[J].N Engl J Med,2003,348(13):1233-1241.
[14]Usui K,Bradley Td,Spaak J,et al.Inhibition of awake sympathetic nerve activity of heart failure patients with obstructive sleep apnea by nocturnal continuous positive airway pressure[J].J Am Coll Cardiol,2005,45(12):2008-2011.
[15]Smith LA,Vennelle M,Gardner RS,et al.Auto-titrating continuous positive airway pressure therapy in patients with chronic heart failure and obstructive sleep apnea: a randomized placebo-controlled trial[J].Eur Heart J,2007,28(10):1221-1227.
[16]Egea CJ,Aizpuru F,Pinto JA,et al.Cardiac function after CPAP therapy in patients with chronic heart failure and sleep apnea: a multicenter study[J].Sleep Med,2008,9(6):660-665.
[17]Arzt M,Schulz M,Schroll S,et al.Time course of continuous positive airway pressure effects on central sleep apnea in patients with chronic heart failure[J].J Sleep Res,2009,18(1):20-25.
[18]Noda A,Izawa H,Asano H,et al.Beneficial effect of bilevel positive airway pressure on left ventricular fiction in ambulatory patients with idiopathic dilated cardiomyopathy and central sleep apnea-hypopnea: a preliminary study[J].Chest,2007,131(6):1694-1701.
[19]Aurora RN,Chowdhuri S,Ramer K,et al.The treatment of central sleep apnea syndromes in adults: practice parameters with an evidence-based literature review and meta-analysis[J].Sleep,2012,35(1):17-40.
[20]Hastings PC,Vazir A,Meadous GE,et al.Adaptive sevo-ventilation in heart failure patients with sleep apnea: a real world study[J].Intern J Cardiol,2010,139(1):17-24.
[21]Bitter T,Westerheide N,Faber L,et al.Adapive servoventilation diastolic heart failure and cheyne-stokes respiration[J].Eur Respir J,2010,36(2):385-392.
[22]Carnevale C,Georges M,Rabec C,et al.Effectiveness of adaptive servo-ventilation in the treatment of hypocapnic central sleep apnea of various etiologies[J].Sleep Med,2011,12(10):952-958.
[23]Takama N,Kurabayashi M.Effectiveness of adaptive servo-ventilation for treating heart failure regardless of the severity of sleep-disordered breathing[J].Circ J,2011,75(5):1164-1169.
[24]Philippe C,Stoica-Herman M,Drouot X,et al.Compliance with and effectiveness of adaptive servoventilation versus continuous positive airway pressure in the treatment of Cheyne-Stokes respiration in heart failure over a six month period[J]. Heart,2006,92(3):337-342.
[25]Teschler H,Dohring J,Wang YM,et al.Adaptive pressure support servo-ventilation: a novel treatment for Cheyne-Stokes respiration in heart failure[J].Am J Respir Cirt Care Med,2001,164(4):614-619.
[26]Bradley TD,Logan AG,Kimoff RJ,et al.CANPAPinvestigators. Continuous positive airway pressure for central sleep apnea and heart failure[J].N Engl J Med,2005,353(19):2025-2033.
[27]Oldenburg O,Schmidt A,Lamp B,et al.Adaptive servoventilation improves cardiac function in patients with chronic heart failure and Cheyne-Stokes respiration[J].Eur J Heart Fail,2008,10(6):581-586.
[28]Kasai T,Usui Y,Yoshioka T,et al.Effect of flow-triggered adaptive servo-ventilation compared with continuous positive airway pressure in patients with chronic heart failure with coexisting obstructive sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration[J].Circ Heart Fail,2010,3(1):140-147.
[29]Wang H,Parker JD,Newton GE,et al.Influence of obstructive sleep apnea on mortality in patients with heart failure[J].J Am Coll Cardiol,2007,49(15):1625-1631.
[30]Javaheri S,Shukla P,Zeigler H,et al.Central sleep apnea,right ventricular dysfunction, and low diastolic blood pressure are predictors of mortality in systolic heart failure[J].J Am Coll Cardiol,2007,49(20):2028-2062.
[31]Kasai T,Narui K,Dohi T,et al.Prognosis of patients with heart failure and obstructive sleep apnea treated with continuous positive airway pressure[J].Ches,2008,133(3):690-696.

备注/Memo

备注/Memo:

收稿日期：2013-09-04.
通讯作者：黄云娟，主任护师，主要从事呼吸机对慢性心衰干预的研究 Email：wuxiaoqing@medmail.com.cn
作者简介：王雯，硕士生Email：lydia_fairy@126.com

常用功能

更新日期/Last Update: 2014-01-16