我们的网站为什么显示成这样？

可能因为您的浏览器不支持样式，您可以更新您的浏览器到最新版本，以获取对此功能的支持，访问下面的网站，获取关于浏览器的信息：

|本期目录/Table of Contents|

斑点追踪应变成像评价正常人左心房与右心房功能的差异性(PDF)

《心脏杂志》[ISSN:1009-7236/CN:61-1268/R]

期数:
2017年第3期
页码:
337-341
栏目:
临床研究
出版日期:
2017-01-25

文章信息/Info

Title:
Speckle tracking echocardiography for assessment of left and right atrial dissimilarities in healthy subjects
作者:
马新欣; 张跃力; 朱梦若; 江文君; 薛晓培; 王 曼; 郑东燕
上海市第六人民医院超声医学科，上海 200233
Author(s):
MA Xin-xin;  ZHANG Yue-li;  ZHU Meng-ruo;  JIANG Wen-jun;  XUE Xiao-pei;  WANG man;  ZHENG Dong-yan
Department of Ultrasound, Sixth People’s Hospital, Shanghai Jiaotong University & Shanghai Institute of Ultrasound in Medicine, Shanghai 200233, China
关键词:
左心房; 右心房; 超声心动图; 应变
Keywords:
left atrium;  right atrium;  speckle tracking echocardiography;  strain
分类号:
R540.45
DOI:
-
文献标识码:
A
摘要:
目的 应用二维斑点追踪显像（2D speckle tracking echocardiography，2DSTE）技术探讨正常人左心房（LA）与右心房（RA）功能的差异性。方法 正常人148名，获取心尖四腔观和二腔观图像，应用TomTec软件脱机分析心房应变及应变率参数：反映心房储存功能的收缩期整体纵向峰值应变εs、反映心房管道功能的舒张早期心房整体纵向峰值应变εe、反映心房泵功能的舒张晚期心房整体纵向峰值应变εa，以及对应时相的应变率参数SRs、 SRe、SRa。结果 LA最大容积(43±11)ml、储存功能参数〔充盈总容积(30±9)ml，扩张指数(193±92)%，舒张期排空指数(63±11)%〕和通道功能参数〔被动排空指数(30±10)%〕均显著高于RA上述指标〔分别为(38±10）ml、(21±7)ml、 (138±79)%、(54±12)%和(25±13)%〕，均P<0.01。而与之相反的是，应变分析结果显示RAεs (59±8)%，SRs（2.5±0.7）/s，εe（32±10）% 和εa（-29±11）% 均显著高于LAεs （43±6）%，SRs（2.3±0.7）/s，εe(23±5）%和εa(-20±3)%，均P<0.01。结论 应用2DSTE技术测得正常人LA和RA的功能存在差异性。
Abstract:
AIM To explore the dissimilarities of left and right atrial (LA and RA) functions in normal subjects using two-dimensional speckle tracking echocardiography (2DSTE). METHODS 2D images were acquired from the apical four- and two-chamber view in 148 normal subjects. Stain and strain rate were obtained, respectively, in ventricular systole, early diastole and late diastole using TomTec software. Strain parameters (εs, εe, εa) corresponded, respectively, to atrial reservoir, conduit and booster pump JPfunctions and the strain rate parameters included SRs, SRe and SRa. RESULTS Vmax (43±11) ml vs.(38±10) ml, reservoir function parameters ［filling volume=(30±9) ml vs.(21±7) ml; expansion index=(193±92)% vs.(138±79)%; diastolic emptying index=(63±11)% vs.(54±12)%］ and conduit function parameters ［passive emptying index=(30±10)% vs.(25±13)%］ of LA were significantly higher than those of RA. Contrarily, deformation indicators of RA strain and strain rate parameters were significantly higher than those of LA ［εs (59±8)% vs.(43±6)%; SRs (2.5±0.7)/s vs.(2.3±0.7)/s; εe (32±10)% vs.(23±5)%; εa (-29±11)% vs.(-20±3)%］. CONCLUSION Dissimilarities of left atrium and right atrium exist in normal subjects. 2DSTE can be used to objectively evaluate left and right atrial functions, which provides a research foundation for studies on atrium functions in different diseases.

参考文献/References

[1]Tsang TS,Abhayartna WP,Banmes ME,et al.Prediction of cardiovascular outcomes with left atrial size:is volume superior to area or diameter?[J].J Am Coll Cardiol,2006,47(5):1018-1023.
[2]Bames ME,Miyasaka Y,Seward JB,et al.Left atrial volume in the prediction of first ischemic stroke in an elderly cohort without atrial fibrillation[J].Mayo Clin Proc,2004,79(8):1008-1014.
[3]Secundo JJ,Santos MA,Faro GB,et al.Left atrial volume index and prediction of events in acute coronary syndrome:Solar Registry[J].Arq Bras Cardiol,2014,103(4):282-291.
[4]Pelus D,Badano LP,Muraru D,et al.Right atrial size and function assessed with three-dimensional and speckle-tracking echocardiography in 200 healthy volunteers[J].Eur Heart J Cardiovasc Imaging,2013,14(11):1106-1114.
[5]Sallach JA,Tanq WH,Borowsiki AG,et al.Right atrial volume index in chronic systolic heart failure and prognosis[J].JACC Cardiovasc Imaging,2009,2(5):527-534.
[6]Sakata K,UeseqiY,Isaka A,et al.Evaluation of right atrial function using right atrial speckle tracking analysis in patients with pulmonary artery hypertension[J].J Echocardiogr,2016,14(1):30-38.
[7]Kurt M,Tanboga IH,Aksakal E.Two-Dimensional Strain Imaging:Basic principles and Technical Consideration[J].Eurasian J Med,2014,46(2):126-130.
[8]Saraiva RM,Demirkal,Buakhamsri A,et al.Left atrial strain measured by two-dimensional speckle tracking represents a new tool to evaluate left atrial function[J].J Am Soc Echocardiogr,2010,23(2):172-180.
[9]Lang RM,Badano LP,Mor-avi V,et al.Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults:an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging[J].J Am Soc Echocardiogr,2015,28(1):1-39.e14.
[10]Moustafa S,Zuhairy H,Youssef MA,et al.Right and Left Atrial Dissimilarities in Normal Subjects Explored by Speckle Tracking Echocardiography[J].Echocardiography,2015,32(9):1392-1399.
[11]Whitlock M,Garq A,Gelow J,et al.Comparison of left and right atrial volume by echocardiography versus cardiac magnetic resonance imaging using the area-length method[J].Am J Cardiol,2010,106(9):1345-1350.
[12]Aune E,Baekkevar M,Roislien J,et al.Normal reference ranges for left and right atrial volume indexes and ejection fractions obtained with real-time three-dimensional echocardiography[J].Eur J Echocardiogr,2009,10(6):738-744.
[13]Keller AM,Gopal AS,King DL.Left and right atrial volume by freehand three-dimensional echocardiography:in vivo validation using magnetic resonance imaging[J].Eur J Echocardiogr,2000,1(1):55-65.
[14]Sun JP,Yang Y,Guo R,et al.Left atrial regional phasic strain, strain rate and velocity by speckle-tracking echocardiography: normal values and effects of aging in a large group of normal subjects[J].Int J Cardiol,2013,168(4):473-479.
[15]Padeletti M,Camli M,Lisi L,et al.Reference Values of Right Atrial Longitudinal Strain Imaging by Two-Dimensional Speckle Tracking[J].Echocardiography,2012,29(2):147-152.
[16]Ho SY,Andson RH,Sanchez-quintana D.Atrial structure and fibres: morphologic bases of atrial conduction[J].Cardiovasc Res,2002,54(2):325-336.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：2016-05-16.基金项目：上海市科学技术委员会科研计划项目资助(134119a5801) 通讯作者：张跃力，主任医师，主要从事心脏超声研究 Email:zhangyueli2002@163.com 作者简介：马新欣，硕士生 Email:15000023187@163.com
更新日期/Last Update: 2017-02-20